ДЮМА НА КАВКАЗЕ
Кто в детстве не зачитывался "Графом Мотне-Кристо" Александра Дюма? А знаете ли Вы, что этот известный литератор в 1858-59 годах совершил путешествие по Кавказу и рассказал об этом в своей книге "Кавказ". Не будем объяснять причины, почему она практически не публиковалась на русском языке на протяжении потутора столетий. Здесь же мы приводим размышоения о русской кухне, посещавшие автора на протяжении всего путешествия...
ДЮМА О РУССКОЙ КУХНЕ
Несчастье всякой кухни, за исключением францусской, состоит в том, что они имеют вид кухни случайной. Одна только французская кухня есть нечто продуманное, научное, гармоничное. Как и всякая гармония, кухня имеет свои общие законы. Лишь варвары не знают и не пользуются нашими музыкальными законами. По моему мнению, самая дикая музыка - камыцкая. Но самая ужасная кухня - русская, потому что внешне она цивилизованная, а фундамент ее варварский. Русская кухня не только не настраивает на пользу блюд, но маскирует их и обезображивает. Вы думаете, что едите мясо, а оказывается, что это рыба. Вы думаете, что кушаете рыбу, а оказывается, что это каша или крем.
Александр Дюма-отец (Alexandr Dumas)... по моему мнению, самая дикая музыка - камыцкая, а самая ужасная
кухня - русская, потому что внешне она цивилизованная, а фундамент ее варварский. (А.Дюма. "Кавказ")
Дюма - тонкий знаток кулинарного искусства! Белорусская кухня. Французская кухня. Французский писатель Александр Дюма. "Кавказ"
Французский писатель Александр Дюма.
Александр Дюма-отец (Alexandr Dumas) (1802- 6 декабря 1870) Французский писатель. Автор многочисленных исторических авантюрных романов. Наиболее известны: "Три мушкетера" (1844), "Двадцать лет спустя", "Граф Монте-Кристо"( 1845-1846).
Александр Дюма Кавказ. Студия "Лувр". Минск 2010г.
"Это не человек, а сила природы", - говорил о писателе историк Жюль Мишле, трудами которого Дюма восхищался. Мишле платил ему той же монетой. Гигант, живший не по средствам, широкая натура, тонкий знаток кулинарного искусства, неистощимый автор, которого всегда сопровождал успех, долги и женщины. В этом весь Александр Дюма. Более того, жизнь писателя - сплошной роман, вроде тех, что писал он сам, история о великане-обжоре, торопившемся съесть все и сразу; жизнь, в которой сменяли друг друга работа, приключения, размышления, мечты, любовь ко всем женщинам и в то же время ни к одной (за исключением, конечно, его матери Марии-Луизы).
ДЮМА О РУССКОЙ КУХНЕ.
Несчастье всякой кухни, за исключением францусской, состоит в том, что они имеют вид кухни случайной. Одна только французская кухня есть нечто продуманное, научное, гармоничное. Как и всякая гармония, кухня имеет свои общие законы. Лишь варвары не знают и не пользуются нашими музыкальными законами. По моему мнению, самая дикая музыка - камыцкая. Но самая ужасная кухня - русская, потому что внешне она цивилизованная, а фундамент ее варварский. Русская кухня не только не настраивает на пользу блюд, но маскирует их и обезображивает. Вы думаете, что едите мясо, а оказывается, что это рыба. Вы думаете, что кушаете рыбу, а оказывается, что это каша или крем.
РЫБА СТЕРЛЯДЬ. Мясо у стерляди желтое, мягкое, почти безвкусное, и его приправляют слабыми пряностями под предлогом того, чтобы не заглушить ее первоначальный вкус, на самом же деле потому, что русские повара, люди без всякого воображения и — что еще хуже — без органа вкуса, не сумели найти для нее подходящий соус.
Но послушайте меня, о путешественники, поднимающиеся вверх или спускающиеся вниз по Волге, — будь вы учениками Эгрефейля, Гримо де ла Реньера или Брийа-Саварена, — в одном ряду со стерлядью, рыбой аристократической и прославленной сверх меры, находится судак, рыба, доступная всем, обыкновенная, демократическая, незаслуженно презираемая, хотя по вкусу ее можно поставить между щукой и мерланом; способы приготовления его известны: его варят со специями и едят с растительным маслом и острым уксусным соусом, соусом тартар или майонезом. Он всегда вкусен, всегда сочен, всегда ароматен, с каким бы соусом вы его ни ели, и притом стоит две копейки за фунт, а стерлядь, даже на Волге, стоит рубль.
СУП "ЖЮЛЬЕН" С ЗЕЛЕНЬЮ. ... сначала меня занимал вопрос, как сделать бульон без говядины , - ее у меня не было. Я разрешил его тем, что взял ружье и подстрелил ворона. Не презирайте любезный читатель, ворон - это отличное мясо для бульона. Один ворон стоит двух фунтов говядины - поверьте в этом охотнику. Надо только чтобы он был не ощипан, как голубь, а ободан, как кролик.
Окунув ворона и трех голубей в горшок, я оставил из потихоньку вариться. Потом, когда бульон достиг даух третей нужной насыщенности, я взял пышный кочан капусты и, выложив дно кастрюли полосами свинины, опустил капусту туда так, чтобы промежуток между ее стенками и капустой сантиметров в десять наполнился бульоном...
ЖЕРАР ДКПАРДЬЕ оценил белорусские продукты и нашел их очень вкусными.
«Я попробовал свинину и прекрасную рыбу. Все очень вкусное. Есть много таких блюд, не претенциозных, а таких, как надо. Крестьянин не станет переводить продукты, и это тоже очень хорошо. Ваша кухня очень вкусная, очень сытная. Продукты все чистого, натурального происхождения. Супы великолепные. А хлеб… Очень вкусный хлеб».
>>>
А ЭТО НЕ ДЮМА - ЭТО СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ. У нас абсолютно разные культуры. Для меня, например, чуждо пить водку за едой, как делают некоторые здесь. У нас во Франции будут пить вино.
Для нас не совсем нормально, когда на столе стоят все блюда, как у вас. Белорусы стараются поставить все на стол, и у них это как дар гостю. У нас тоже это является даром, но мы ставим на стол блюда последовательно в необходимом порядке. В Беларуси мешают вкусы, а французы должны каждое блюдо попробовать, прочувствовать вкус, сравнить с предыдущим.
>>>
Три мушкетера Новые мушкетёры: Алексей Макаров, Юрий Чурсин, Риналь Мухаметов, Павел Баршак.
Ремейк Сергея Жигунова. >>>
Страна замков. Мирский замок
Это настоящий музей под открытым небом. Исторические места Беларуси
Мирский замок Сколько же легенд ходит в народе о Мирском замке! И не случайно...
Достаточно забраться на одну из башен замка, взглянуть на окрестности и понять, что...
Фото студии "Лувр". Минск 2010г.